Rostock “Polizeiruf 110”: trans erkek zan altında

KimDemis

Aktif Üye
Ev
Kültür
Rostock “Polizeiruf 110”: trans erkek zan altında

Daniela bir kadın olarak bir hayat sürüyor, sadece gece hayatında Daniel olarak görünmeye cesaret edebiliyor ve ikincisi olarak bir suçla itham ediliyor.


Torsten Wahl

Jonathan Perleth, trans adam Daniel A.'yı oynuyor ve özel olarak trans karakterlerin yalnızca translar tarafından oynanması gerektiği görüşünü alıyor.


Jonathan Perleth, trans adam Daniel A.’yı oynuyor ve özel olarak trans karakterlerin yalnızca translar tarafından oynanması gerektiği görüşünü alıyor.Christine Schroeder/NDR


Çift cinsiyetli sarışın bir adam (Jonathan Perleth) bir Rostock kulübünün tuvaletinde buluşmak için şekillenir: Daniel A. neredeyse David B(owie)’ye benzer. Ancak kulübün önünde tanıdığıyla vedalaşır ve karavanına tek başına tırmanır. Bu sırada otoparkta inatçı bir takipçiyle karşılaşan genç kadın, arabaya doğru itilir ve düşme sonucu ölür. Daha önce kurbanla kulüpte bulunan sarışın kişiden şüpheleniliyor – LKA kadını Katrin König’in (Anneke Kim Sarnau) Daniel’i çok iyi karşılayan bir kimliği var. Ancak müfettişler onu ilk adıyla bulamazlar. Çünkü akşamları gizlice bir erkeğe dönüşen Daniel, ailesinde ve işinde hâlâ Daniela olarak yaşamaktadır ve şimdi onun zorla dışarı atılmasından korkmaktadır.


“Daniel A.” başlığının zaten ima ettiği gibi, bu Rostock “polis çağrısı” karakteri merkeze koyuyor. Olayların akışı baştan belli, Benjamin Hessler’in suç hikayesi Haberin Detaylarıda kalıyor ve sonlara doğru yine dolu bir tabancayla dış drama yaratması gereken sahneler fazlasıyla kurgulanmış görünüyor. Dolayısıyla film, artık bir kadın olarak yaşamak istemeyen ama yine de geleneksel toplumsal cinsiyet rollerine karşı sıkı bir şekilde mücadele etmesi gereken bir kişinin ihtiyaçları hakkında daha çok sosyo-eğitimsel bir eğitim filmi. Yönetmen Dustin Loose bunu hoş ve rahat bir şekilde anlatıyor; örneğin, bir meslektaşı bir kreş öğretmeni olan Daniela’dan tavandaki kırık ampulü değiştirmek yerine bir çocuğa tuvalete kadar eşlik etmesini istediğinde. Çünkü bu kesinlikle erkek işi.


Kimlerin trans rolleri oynamasına izin verilir?



Aile sahneleri daha sert ve daha gürültülüdür: anne kayıptır, ev halkı tarafından boğulmuş bir polis olan baba, “normal bir aile” istemektedir, kız kardeşin şimdiden 15 yaşında her zaman çığlık atan bir çocuğu vardır. Yani Daniela burada anneyi oynamak zorunda ve Daniel olarak yaşama şansı görmüyor. Jonathan Perleth, Daniela-Daniel’in iç kargaşasını çok etkileyici bir şekilde oynuyor ve kendi deneyimlerinden yararlanıyor. Çekimler sırasında, oyuncu henüz gerçek geçişinin başındaydı ve sadece altı ay boyunca testosteron aldı. Eşlik eden ARD röportajında ise “trans adam” yazımına önem veriyor ve trans karakterlerin translar tarafından oynanması gerektiğini vurguluyor. Onun mantığı: Bir kadın bir trans erkeği veya bir erkek bir trans kadını oynuyorsa, “trans-düşmanca bir söylemin” ekmeğine yağ sürüyordunuz. Başka alanlarda da yürütülen bu tartışma, sonuçta dönüşümden beslenen oyunculuk mesleğinin öz imajını karalamaktadır. Dolayısıyla bu “polis çağrısı” genel olarak aktivist bir dokunuş kazanıyor.


Müfettiş Bukow’un (Charly Hübner) gidişinden sonra yeni iş arkadaşlarını bekleyen ve Katrin König ile kız kavgası yapmayı uman karakoldaki adamlar çok fazla testosteron gösteriyor. Melly Böwe (Charly Hübner’ın eşi Lina Beckmann’ın canlandırdığı Bukow’un üvey kız kardeşi karakteri), metanetli özgüveni ve kuru mizahıyla Rostock bölgesine yeni bir hava getiriyor. Özellikle burada hâlâ kayıtsız ve çekingen tepkiler veren Katrin König ile arasındaki farklar, önümüzdeki davalarda daha verimli oynanmalı.


Polis 110’u arıyor: Daniel A. 19 Şubat Pazar, 20:15, ARD