BOTR
Yeni Üye
Çin Devlet Lideri Şi Cinping, Pekin’i ziyaret eden Almanya Başbakanı Olaf Scholz ile bir ortaya geldi.
Çin ajansı Xinhua’nın haberine göre, toplantıda Şi, Scholz’un vazifeye geldikten daha sonraki birinci Çin ziyaretinin, iki ülke içinde anlayış ve itimadı geliştireceğini, farklı alanlarda iş birliğini derinleştireceğini ve karşılıklı bağların ilerletilmesi için değerli bir fırsat sunduğunu vurguladı.
Bu yıl Çin-Almanya diplomatik bağlarının 50. yıl dönümü olduğunu anımsatan Şi, ortadan geçen 50 yılın, iki taraf içinde karşılıklı saygıyı, farklılıkları koruyarak ortak yer arayışını, birbirinden öğrenme ve etkileşimi, ortak yarara dayalı iş birliğini sürdürdüğü surece, ilgilerin gerçek doğrulta gelişme göstereceğini kanıtladığını belirtti.
Dünyanın karmaşık ve değişken şartlardan geçtiğine dikkati çeken Şi, Çin ve Almanya’nın, tesir sahibi iki büyük ülke olarak değişim ve istikrarsızlığın hakim olduğu bu vakitte, global barışa ve kalkınmaya katkı sağlaması gerektiği görüşünü lisana getirdi.
Scholz’a kimi değerli Alman iş insanlarının eşlik ediyor olması bir günlük ziyarette ekonomik alakaların bilhassa ön plana çıkacağı yorumlarını birlikteinde getirdi.
Alman Şansöyle ve birlikteindeki heyeti karşılamak için düzenlenen merasimde konuşan Çin Devlet Lideri Şi Cinping, ülkesinin Almanya ile tarihi diplomatik ve ticari ilgilere sahip olduğunu lisana getirdi.
Şi, “Karşılıklı hürmet, farklılıklara karşın ortak hissede arayışı, bilgi alışverişi ve karşılıklı öğrenme ile kazan-kazan işbirliği unsurları korunduğu sürece, ikili ilgilerin genel tarafı bozulmayacak ve ilerlemenin suratı istikrarlı olacak” sözünü kullandı.
Şu anda, milletlerarası gelişmelerdeki önemli sıkıntılara dikkat çeken Şi, “Çin ve Almanya, dünya barışına ve kalkınmasına daha fazla katkı sağlamak için değişim ve kaos vakit içinderında bir arada çalışmalı” dedi.
Pandemiden bu yana giden birinci G7 ülkesi lideri
Almanya Başbakanı, Kovid-19 salgınının başlangıcından bu yana Çin’i ziyaret eden birinci G7 ülkesi önderi oldu. Scholz, hem de Çin Komünist Partisinin evvelki hafta yapılan 20. Ulusal Kongresi’nin akabinde ülkeyi ziyaret eden birinci başkanlar içinde yer aldı.
Scholz’un ziyareti, Şi’nin iktidarını üçüncü periyoda taşımasının yolunu açan ve tek adam pozisyonunu kalıcı hale getiren kongrenin çabucak akabinde gerçekleşmesiyle, Çin’in Batı ile bağlantılarında tansiyonların arttığı devirde gözlerin çevrildiği bir temas haline geldi.
İşbirliği fırsatı olarak yorumlandı
Çin medyasında ziyaret öncesinde yayımlanan haber ve görüş yazılarında, Scholz’un gelişi, ABD ile artan stratejik rekabette Avrupa ülkeleriyle iş birliğini geliştirme fırsatı olarak yorumlandı.
Ülkeyi yöneten Çin Komünist Partisinin yayın organı “Global Times”ta 25 Ekim’de yayımlanan baş yazıda, Scholz’un ziyaretinin, Almanya’nın Çin ile daha yakın diplomatik ve ekonomik alakalar kurma istediğinin göstergesi olduğu vurgulandı.
“Çin-Almanya iş birliği çalkantılı dünyada istikrarlı bir bağ olabilir” başlıklı yazıda, iş birliği yaklaşımının öbür Avrupa ülkelerinin de isteği olduğu belirtilerek, “Her ne kadar Çin ile ekonomik bağları koparma konusu fazlacaça tartışılsa da Avrupa ülkelerinin, ağır stratejik rekabeti teşvik eden Washington’ı sorgulamadan desteklemek yerine kendi ekonomik çıkarlarını, halklarının refahını ve genel stratejilerini hesaba kattığı anlaşılıyor” sözlerine yer verildi.
24 defa ziyaret edildi
Sovyetler Birliği’nin dağılması ve iki Almanya’nın birleşmesinden bu yana Alman başkanlar, Çin’i ekonomik işbirliği için büyük potansiyel olarak görüyor.
Çin, 1980’lerden itibaren dışa açılma ve ıslahat sürecini başlatarak dünya iktisadıyla entegrasyonunu artırdığı bu vakitte Alman yatırımlarını teşvik etti.
Diplomatik bağlantıların 1972’de normalleşmesinden itibaren ortadan geçen 50 yılda Almanya başbakanları, Scholz’un bugün başlayan ziyareti dahil 24 defa Pekin’i ziyaret etti.
Daha hayli ekonomik bağlantılara odaklanan, birden fazla vakit kalabalık sanayi ve ticaret heyetlerinin katıldığı ziyaretler kararında, iki ülke içinde ticaret hacmi 2021’de 238 milyar doları aştı.
Almanya, Çin’in açık ortayla Avrupa’daki en değerli ticari ortağı pozisyonunda bulunuyor. Araştırma şirketi Rhodium Group’un bilgilerine göre, 2018’den bu yana Çin’deki Avrupa Birliği (AB) yatırımlarının yüzde 43’ü Alman şirketleri tarafınca yapıldı.
Çin Ulusal İstatistik Ofisinin bilgilerine bakılırsa, Almanya’nın Çin’de ihracatı, 2022’nin birinci 9 ayında tüm AB ülkelerinin yüzde 39’unu oluşturdu.
Öte yandan, yakın vakitte Çin de Almanya’nın en büyük ticaret ortağı haline geldi. Çin, Almanya’nın en epey ticaret yaptığı ülkeler içinde 2017’de ABD’yi geride bırakarak birinci sıraya yerleşti.
“Bağımlılık” tartışması
Ancak bu ekonomik bağlar, son periyotta Pekin idaresinin özel olarak ABD, genel olarak Batı ile bağlantılarında cepheleşmenin artmasıyla sorgulanır hale gelmiş durumda.
Özellikle Ukrayna savaşının akabinde Çin’in Rusya’ya yakın tavır izlemesi Batı’da örtülü bir takviye olarak yorumlanırken, Pekin’in, bölgesinde başta Tayvan olmak üzere egemenlik ihtilaflarında askeri gücünü daha fazla öne çıkarması kaygılara yol açıyor.
Çin ile Batı içindeki saflaşmanın, Rusya meselade olduğu üzere ekonomik bağımlılık bağlantılarının Almanya’yı risklerle karşı karşıya bırakabileceği ihtimali, halihazırda koalisyon hükümeti ortasında tartışmalara niye oluyor.
Sosyal Demokrat Başbakan Scholz, 12 Ekim’de ülkesinde katıldığı iş forumunda, “Çin ile rekabette ekonomik bağları koparmanın yanlış bir yaklaşım olacağı” değerlendirmesinde bulundu.
Küreselleşmenin fazlaca sayıda insanı refaha kavuşturan bir muvaffakiyet kıssası olduğunu ve savunulması gerektiğini vurgulayan Scholz, “Ekonomik bağları koparmak gerçek karşılık değil. Kimi ülkelerle ekonomik bağları koparmak zorunda değiliz. Açıkçası Çin ile iş yapmayı sürdürmemiz gerektiğini düşünüyorum” sözlerini kullandı.
Scholz’un koalisyon ortağı Yeşiller Partisinden Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock ise 18 Ekim’de Berlin’de katıldığı dış siyaset forumunda, hükümetin, Rusya ile ekonomik bağımlılık bağının Ukrayna savaşının akabinde yol açtığı sıkıntılardan ders çıkarması, tıpkı kusurları Çin ile ilgisinde yenidenlamaması gerektiğini belirtti.
Baerbock, Almanya’nın “otoriter rejimlerle sistemler rekabetine” hazırlıklı olması gerektiğine dikkati çekerek, “Almanya, Rus gücüne bağımlılığı konusunda Doğu Avrupalı ortaklarının ikazlarını göz gerisi etti. bu biçimde bir yanılgıyı yenidenlamayacağımızdan emin olmalıyız. Bu da demek oluyor ki Çin’e yönelik siyasetimizde bunu daha emin olarak hesaba katmak zorundayız” değerlendirmesinde bulundu.
“Sistemik rekabet” ve “ulusal özerkliğin korunması”
Scholz, Frankfurter Allgemeine Zeitung’a yazdığı makalede, Çin Komünist Partisinin son kongresinden çıkan sonuçların akabinde ülkesinin Çin ile münasebetleri değiştirmesi gerektiğini belirtti.
Pekin’in yeni periyotta Marksist-Leninist prensiplere, komünist sistemin istikrarına daha fazla vurgu yapmasının beklendiğini, bu vakitte “sistemik rekabetin” ve Almanya’nın ulusal özerkliğini müdafaanın değerli hale geleceğini kaydeden Scholz, “Çin 10 yıl evvelki Çin değil. Çin değişirse bizim de Çin ile bağlantılarımızın değişmesi gerektiği açıktır” görüşünü bildirdi.
Alman Şansölye, Çin idaresiyle yapacağı görüşmelerde “zor konuları” göz arkası etmek istemediğini vurgulayarak, “Bu, sivil ve siyasi özgürlüklere ve mesela Sincan eyaletindeki etnik azınlıkların haklarına saygıyı da içeriyor” tabirlerini kullandı.
Tayvan etrafındaki gergin durumla ilgili tasalarını de lisana getiren Scholz, “ABD ve öteki bir epeyce ülke üzere biz de ‘Tek Çin’ siyaseti izliyoruz. Fakat bu, statükonun fakat barışçıl bir biçimde ve karşılıklı istekle değiştirilebileceği manasına geliyor” değerlendirmesinde bulundu.
Selefi Angela Merkel’in ekonomik münasebetleri ön planda tutan yaklaşımına zıt olarak Scholz, Çin’e siyasi tenkitler yöneltmekten kaçınmayan bir tavır izlemişti.
Scholz, eylülde Birleşmiş Milletler (BM) Genel Konseyinde yaptığı konuşmada, Çin’e, BM’nin Uygur Özerk Bölgesi’ndeki azınlık haklarına yönelik tekliflerini uygulama davetinde bulunmuştu.
Almanya Başbakanı, bu yılın başında Japonya’ya yaptığı seyahatte Çin’i “sistemik rakip” olarak tanımlamıştı.
Çin ajansı Xinhua’nın haberine göre, toplantıda Şi, Scholz’un vazifeye geldikten daha sonraki birinci Çin ziyaretinin, iki ülke içinde anlayış ve itimadı geliştireceğini, farklı alanlarda iş birliğini derinleştireceğini ve karşılıklı bağların ilerletilmesi için değerli bir fırsat sunduğunu vurguladı.
Bu yıl Çin-Almanya diplomatik bağlarının 50. yıl dönümü olduğunu anımsatan Şi, ortadan geçen 50 yılın, iki taraf içinde karşılıklı saygıyı, farklılıkları koruyarak ortak yer arayışını, birbirinden öğrenme ve etkileşimi, ortak yarara dayalı iş birliğini sürdürdüğü surece, ilgilerin gerçek doğrulta gelişme göstereceğini kanıtladığını belirtti.
Dünyanın karmaşık ve değişken şartlardan geçtiğine dikkati çeken Şi, Çin ve Almanya’nın, tesir sahibi iki büyük ülke olarak değişim ve istikrarsızlığın hakim olduğu bu vakitte, global barışa ve kalkınmaya katkı sağlaması gerektiği görüşünü lisana getirdi.
Scholz’a kimi değerli Alman iş insanlarının eşlik ediyor olması bir günlük ziyarette ekonomik alakaların bilhassa ön plana çıkacağı yorumlarını birlikteinde getirdi.
Alman Şansöyle ve birlikteindeki heyeti karşılamak için düzenlenen merasimde konuşan Çin Devlet Lideri Şi Cinping, ülkesinin Almanya ile tarihi diplomatik ve ticari ilgilere sahip olduğunu lisana getirdi.
Şi, “Karşılıklı hürmet, farklılıklara karşın ortak hissede arayışı, bilgi alışverişi ve karşılıklı öğrenme ile kazan-kazan işbirliği unsurları korunduğu sürece, ikili ilgilerin genel tarafı bozulmayacak ve ilerlemenin suratı istikrarlı olacak” sözünü kullandı.
Şu anda, milletlerarası gelişmelerdeki önemli sıkıntılara dikkat çeken Şi, “Çin ve Almanya, dünya barışına ve kalkınmasına daha fazla katkı sağlamak için değişim ve kaos vakit içinderında bir arada çalışmalı” dedi.
Pandemiden bu yana giden birinci G7 ülkesi lideri
Almanya Başbakanı, Kovid-19 salgınının başlangıcından bu yana Çin’i ziyaret eden birinci G7 ülkesi önderi oldu. Scholz, hem de Çin Komünist Partisinin evvelki hafta yapılan 20. Ulusal Kongresi’nin akabinde ülkeyi ziyaret eden birinci başkanlar içinde yer aldı.
Scholz’un ziyareti, Şi’nin iktidarını üçüncü periyoda taşımasının yolunu açan ve tek adam pozisyonunu kalıcı hale getiren kongrenin çabucak akabinde gerçekleşmesiyle, Çin’in Batı ile bağlantılarında tansiyonların arttığı devirde gözlerin çevrildiği bir temas haline geldi.
İşbirliği fırsatı olarak yorumlandı
Çin medyasında ziyaret öncesinde yayımlanan haber ve görüş yazılarında, Scholz’un gelişi, ABD ile artan stratejik rekabette Avrupa ülkeleriyle iş birliğini geliştirme fırsatı olarak yorumlandı.
Ülkeyi yöneten Çin Komünist Partisinin yayın organı “Global Times”ta 25 Ekim’de yayımlanan baş yazıda, Scholz’un ziyaretinin, Almanya’nın Çin ile daha yakın diplomatik ve ekonomik alakalar kurma istediğinin göstergesi olduğu vurgulandı.
“Çin-Almanya iş birliği çalkantılı dünyada istikrarlı bir bağ olabilir” başlıklı yazıda, iş birliği yaklaşımının öbür Avrupa ülkelerinin de isteği olduğu belirtilerek, “Her ne kadar Çin ile ekonomik bağları koparma konusu fazlacaça tartışılsa da Avrupa ülkelerinin, ağır stratejik rekabeti teşvik eden Washington’ı sorgulamadan desteklemek yerine kendi ekonomik çıkarlarını, halklarının refahını ve genel stratejilerini hesaba kattığı anlaşılıyor” sözlerine yer verildi.
24 defa ziyaret edildi
Sovyetler Birliği’nin dağılması ve iki Almanya’nın birleşmesinden bu yana Alman başkanlar, Çin’i ekonomik işbirliği için büyük potansiyel olarak görüyor.
Çin, 1980’lerden itibaren dışa açılma ve ıslahat sürecini başlatarak dünya iktisadıyla entegrasyonunu artırdığı bu vakitte Alman yatırımlarını teşvik etti.
Diplomatik bağlantıların 1972’de normalleşmesinden itibaren ortadan geçen 50 yılda Almanya başbakanları, Scholz’un bugün başlayan ziyareti dahil 24 defa Pekin’i ziyaret etti.
Daha hayli ekonomik bağlantılara odaklanan, birden fazla vakit kalabalık sanayi ve ticaret heyetlerinin katıldığı ziyaretler kararında, iki ülke içinde ticaret hacmi 2021’de 238 milyar doları aştı.
Almanya, Çin’in açık ortayla Avrupa’daki en değerli ticari ortağı pozisyonunda bulunuyor. Araştırma şirketi Rhodium Group’un bilgilerine göre, 2018’den bu yana Çin’deki Avrupa Birliği (AB) yatırımlarının yüzde 43’ü Alman şirketleri tarafınca yapıldı.
Çin Ulusal İstatistik Ofisinin bilgilerine bakılırsa, Almanya’nın Çin’de ihracatı, 2022’nin birinci 9 ayında tüm AB ülkelerinin yüzde 39’unu oluşturdu.
Öte yandan, yakın vakitte Çin de Almanya’nın en büyük ticaret ortağı haline geldi. Çin, Almanya’nın en epey ticaret yaptığı ülkeler içinde 2017’de ABD’yi geride bırakarak birinci sıraya yerleşti.
“Bağımlılık” tartışması
Ancak bu ekonomik bağlar, son periyotta Pekin idaresinin özel olarak ABD, genel olarak Batı ile bağlantılarında cepheleşmenin artmasıyla sorgulanır hale gelmiş durumda.
Özellikle Ukrayna savaşının akabinde Çin’in Rusya’ya yakın tavır izlemesi Batı’da örtülü bir takviye olarak yorumlanırken, Pekin’in, bölgesinde başta Tayvan olmak üzere egemenlik ihtilaflarında askeri gücünü daha fazla öne çıkarması kaygılara yol açıyor.
Çin ile Batı içindeki saflaşmanın, Rusya meselade olduğu üzere ekonomik bağımlılık bağlantılarının Almanya’yı risklerle karşı karşıya bırakabileceği ihtimali, halihazırda koalisyon hükümeti ortasında tartışmalara niye oluyor.
Sosyal Demokrat Başbakan Scholz, 12 Ekim’de ülkesinde katıldığı iş forumunda, “Çin ile rekabette ekonomik bağları koparmanın yanlış bir yaklaşım olacağı” değerlendirmesinde bulundu.
Küreselleşmenin fazlaca sayıda insanı refaha kavuşturan bir muvaffakiyet kıssası olduğunu ve savunulması gerektiğini vurgulayan Scholz, “Ekonomik bağları koparmak gerçek karşılık değil. Kimi ülkelerle ekonomik bağları koparmak zorunda değiliz. Açıkçası Çin ile iş yapmayı sürdürmemiz gerektiğini düşünüyorum” sözlerini kullandı.
Scholz’un koalisyon ortağı Yeşiller Partisinden Dışişleri Bakanı Annalena Baerbock ise 18 Ekim’de Berlin’de katıldığı dış siyaset forumunda, hükümetin, Rusya ile ekonomik bağımlılık bağının Ukrayna savaşının akabinde yol açtığı sıkıntılardan ders çıkarması, tıpkı kusurları Çin ile ilgisinde yenidenlamaması gerektiğini belirtti.
Baerbock, Almanya’nın “otoriter rejimlerle sistemler rekabetine” hazırlıklı olması gerektiğine dikkati çekerek, “Almanya, Rus gücüne bağımlılığı konusunda Doğu Avrupalı ortaklarının ikazlarını göz gerisi etti. bu biçimde bir yanılgıyı yenidenlamayacağımızdan emin olmalıyız. Bu da demek oluyor ki Çin’e yönelik siyasetimizde bunu daha emin olarak hesaba katmak zorundayız” değerlendirmesinde bulundu.
“Sistemik rekabet” ve “ulusal özerkliğin korunması”
Scholz, Frankfurter Allgemeine Zeitung’a yazdığı makalede, Çin Komünist Partisinin son kongresinden çıkan sonuçların akabinde ülkesinin Çin ile münasebetleri değiştirmesi gerektiğini belirtti.
Pekin’in yeni periyotta Marksist-Leninist prensiplere, komünist sistemin istikrarına daha fazla vurgu yapmasının beklendiğini, bu vakitte “sistemik rekabetin” ve Almanya’nın ulusal özerkliğini müdafaanın değerli hale geleceğini kaydeden Scholz, “Çin 10 yıl evvelki Çin değil. Çin değişirse bizim de Çin ile bağlantılarımızın değişmesi gerektiği açıktır” görüşünü bildirdi.
Alman Şansölye, Çin idaresiyle yapacağı görüşmelerde “zor konuları” göz arkası etmek istemediğini vurgulayarak, “Bu, sivil ve siyasi özgürlüklere ve mesela Sincan eyaletindeki etnik azınlıkların haklarına saygıyı da içeriyor” tabirlerini kullandı.
Tayvan etrafındaki gergin durumla ilgili tasalarını de lisana getiren Scholz, “ABD ve öteki bir epeyce ülke üzere biz de ‘Tek Çin’ siyaseti izliyoruz. Fakat bu, statükonun fakat barışçıl bir biçimde ve karşılıklı istekle değiştirilebileceği manasına geliyor” değerlendirmesinde bulundu.
Selefi Angela Merkel’in ekonomik münasebetleri ön planda tutan yaklaşımına zıt olarak Scholz, Çin’e siyasi tenkitler yöneltmekten kaçınmayan bir tavır izlemişti.
Scholz, eylülde Birleşmiş Milletler (BM) Genel Konseyinde yaptığı konuşmada, Çin’e, BM’nin Uygur Özerk Bölgesi’ndeki azınlık haklarına yönelik tekliflerini uygulama davetinde bulunmuştu.
Almanya Başbakanı, bu yılın başında Japonya’ya yaptığı seyahatte Çin’i “sistemik rakip” olarak tanımlamıştı.